FML. The sanding job very quickly morphed into a plumbing project after I cut the line to the toilet, with the edger. Good times. And now I'm the proud owner of a new pex crimper. Once repaired, I'll let this floor dry, overnight, and then add a pool noodle around the line for tomorrow, to ensure this doesn't happen again.