Conversation

Notices

1. にせねこ (nixeneko@nixeneko.info)'s status on Tuesday, 12-Sep-2023 21:05:33 JST にせねこ
   成功する話をするとケチがつくので避ける、みたいなのはロシアにもあり、狩りに行く人に対してНи пуха, ни пера! (綿毛も羽もない様に)と言って、それに対してК чёрту! (悪魔のところへ)と返す決まりがあったらしい(現在でもテスト前とかだとこのやり取りがあるとか)。英語のBreak a leg.も似たものかもしれない。
   • ikeji likes this.