Nothing against #emerge, #gentoo, (by the way, kinda interesting to see hashtag effects in activepub etc.) in the Netherlands we got a saying like 'wat de boer niet kent, vreet hij niet' (what the farmer doesn't know, he doesn't eat), I didn't yet took much time getting used to it, so actually it might be considered offensive or even insulting in such circumstances to not being too fond of it (yet). some aspects looked quite promising though :)