「出身は愛知なんだけどよー、地元言葉に触れとったのはせえぜえ小学校までだもんで、昔の子供みてゃーな尾張弁しか分かれせんでかんわ」
(訳:出身は愛知なんだけどね、地元言葉に触れていたのはせいぜい小学校までなので、昔の子供みたいな尾張弁しか分からなくて困るんですよ)
実際、親族でも「まー」を「みぇあー」のように発音する人はいたので、けっして誇張ではない。今の若年世代がどんなふうに喋っているかは知らないけど。
「出身は愛知なんだけどよー、地元言葉に触れとったのはせえぜえ小学校までだもんで、昔の子供みてゃーな尾張弁しか分かれせんでかんわ」
(訳:出身は愛知なんだけどね、地元言葉に触れていたのはせいぜい小学校までなので、昔の子供みたいな尾張弁しか分からなくて困るんですよ)
実際、親族でも「まー」を「みぇあー」のように発音する人はいたので、けっして誇張ではない。今の若年世代がどんなふうに喋っているかは知らないけど。
076萌SNS is a social network, courtesy of 076. It runs on GNU social, version 2.0.2-beta0, available under the GNU Affero General Public License.
All 076萌SNS content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.