@lebout2canap Very good point. I’m not sure what the solution is but I’m sure there is one.
Could completely custom key maps help? (i.e., if every command was configurable and you could create a completely custom key map for different keyboard layouts?)