Conversation

Notices

1. Noah (noah@social.076.moe)'s status on Tuesday, 18-Jul-2023 01:22:21 JST Noah

   • Gyaru Enjoyer
   やぁ、おひさ〜。
   いい作品見つけたから紹介だけしておくよ。
   たぶん、内容的に難しい部分はあるけど、気が向いたら見てみて。（動画の一時間後か、中盤（ちゅうばん）あたりからは内容としては難しくないと思う）
   ナルキッソスっていう🔟年くらい前の同人ゲームで、終末期医療（しゅうまつきいりょう）の患者（かんじゃ）がテーマの同人ゲームだよ。＜要は助かる未来がない人間の物語>
   Steamとかでも、無料で出来るから興味あればプレイしてみて〜
   
   https://youtube.owacon.moe/watch?v=gmPNxfQBgS4&nojs=1
   • Gyaru Enjoyer and ジエントＰ like this.
   • Gyaru Enjoyer (locagainstwall@varishangout.net)'s status on Tuesday, 18-Jul-2023 02:29:03 JST Gyaru Enjoyer

     in reply to
     @noah よー、久しぶり。
     
     これはなかなか面白そう、ゲームを勧めてくれてありがとう！難しくても頑張ってプレイしてみるよ。それにたまにはもっと難しいものを取り組まないと理解力も上達しないから、いい練習になると思う。クリアしたら感想を教える。
     
     またね。
   • Noah (noah@social.076.moe)'s status on Wednesday, 19-Jul-2023 22:53:29 JST Noah

     in reply to

     • Gyaru Enjoyer
     よー。まぁ英語版があるから最悪、それやればいいよぉ。
     またね。
     Gyaru Enjoyer likes this.
   • Gyaru Enjoyer (locagainstwall@varishangout.net)'s status on Wednesday, 19-Jul-2023 23:04:25 JST Gyaru Enjoyer

     in reply to
     @noah それは心強いけど、出来れば英語版に頼りたくない。そもそも翻訳者に頼りないようになるのは俺の
     目的だ。まぁとても困ったら英語版を使うかもしれないw
     Noah and 今も元気ハツラツ太郎 like this.
   • Noah (noah@social.076.moe)'s status on Wednesday, 19-Jul-2023 23:10:19 JST Noah

     in reply to

     • Gyaru Enjoyer
     なるほど。ポリコレ翻訳の懸念（けねん）があるなら、心配はないと思うけどなぁ。
     まぁ、でも良い心がけだと思うよ。
     がんばってな　ｂ　
     Gyaru Enjoyer likes this.
   • Gyaru Enjoyer (locagainstwall@varishangout.net)'s status on Wednesday, 19-Jul-2023 23:20:55 JST Gyaru Enjoyer

     in reply to
     @noah まぁこのゲ－ムの翻訳はポリコレじゃないかもしれないが、ともかく翻訳者を信用したくないw
     
     ありがとう、頑張るよ！
     Noah and 今も元気ハツラツ太郎 like this.