A team of researchers has trained language models with translations of Akkadian cuneiform writings, and now we can instantly translate the hundreds of thousands of remaining clay tablets that are just sitting around in vaults.
https://bigthink.com/the-future/ai-translates-cuneiform/
Source code: https://github.com/gaigutherz/Akkademia