サエボーグ shared a post on Instagram: "I finally fly out tonight, and just like when I went to England in March, I will be going alone from Japan this time as well.
As for me, I feel helpless without my fellow performers, but I am still under the strong influence of the COVID, so I traveled alone to avoid risk.
The last time I entered the UK, it was easy to get in, but it was really hard to come back because Japan is still very strict, so I knew I made the right choice traveling alone.
Otherwise, I would have gotten us all into a lot of trouble.
I can't wait for the day when I can perform overseas with a large group.
But it's a great experience to do a show with the help of local performers and staff, and I'm looking forward to having fun again!
いよいよ今晩フライト。３月にイギリスに行ったときと同じく今回も日本からは一人で行ってきます。
日本の着ぐるみパフォーマー仲間がいないと心細いけど、まだコロナの影響が強いのでリスクを避けて一人旅。
前回イギリスに入国した時は余裕で入国できたけど、日本はまだまだ厳しくて戻ってくるのが本当に大変だったので、一人旅を選んで正解だったと思いました。
でなければ皆を巻き込んでるとこでした。。
早く大人数で海外公演出来る日が来ることが待ち遠しいです。
でも、現地のパフォーマーさん達やスタッフ達に助けられてショーをやるのは得難い経験なので、今回も楽しんできます～！
Reposted from @satoko_yamakawa_ #Newwaystogrow
#ArtistenvisionapostCovidworld
#postcovid19artsfund
#ポストコロナ社会を創造するアーツプロジェクト
#saeborg
#毛利悠子". Follow their account to see 1250 posts.
Achi@ハトの塒
All ０７６萌ＳＮＳ content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.