Conversation

Notices

1. blue (blueknightfrank@varishangout.net)'s status on Tuesday, 13-Jun-2023 21:31:58 JST blue
   Hang localisers
   • luithe likes this.
   • luithe repeated this.
   • pettanko (pettanko@varishangout.net)'s status on Tuesday, 13-Jun-2023 21:32:07 JST pettanko

     in reply to
     @blueknightfrank You see, the dialogue is a subtle reference...
     luithe likes this.
   • Tij (tij@boymoder.biz)'s status on Tuesday, 13-Jun-2023 21:32:10 JST Tij

     in reply to
     @blueknightfrank sussy
     luithe likes this.
   • Meemoo (meemoo@varishangout.net)'s status on Tuesday, 13-Jun-2023 21:41:43 JST Meemoo

     in reply to
     @blueknightfrank that might be the original text actually
     
     This game is cringe enough to do it
     
     I checked the Rick Astley Stellaron and it was there in Japanese too :hana_disgust:
   • Xeraser 🇮🇹 | 🇷🇺 (xeraser@poa.st)'s status on Tuesday, 13-Jun-2023 22:26:21 JST Xeraser 🇮🇹 | 🇷🇺

     in reply to
     @blueknightfrank kyonko and ene are getting a heart attack rn
     luithe and Immahnoob like this.
   • blue (blueknightfrank@varishangout.net)'s status on Tuesday, 13-Jun-2023 22:30:21 JST blue

     in reply to

     • Meemoo
     @Meemoo rick astley I would argue is a classic refrence and classify it like fight club or the shining refrence. But this zoomer shit? No way
   • Meemoo (meemoo@varishangout.net)'s status on Tuesday, 13-Jun-2023 22:30:21 JST Meemoo

     in reply to
     @blueknightfrank only one way to find out
     
     Don't be too disappointed though because even Spanish has cringe
     luithe likes this.
   • Totally not suspicious Minty (minty@varishangout.net)'s status on Tuesday, 13-Jun-2023 22:58:46 JST Totally not suspicious Minty

     in reply to
     @blueknightfrank "it's actually perfectly in the spirit of the original dialogue. You simply don't understand the complexities of localization"
     luithe likes this.