Conversation

Notices

1. pilinsin (pilinsin@social.076.moe)'s status on Monday, 12-Jun-2023 01:16:34 JST pilinsin
   侍らしさが微塵も無い侍ジャパンや、カタカナエリア名ばかりで忍者よりもパルクールやボルダリングの要素のほうが大きいNinja Warriorなど、「外国人が想像する日本」を日本側が採用している辺りがいかにもアメリカ領日本といった感じ。
   • たかし likes this.
   • たかし (tak4@social.076.moe)'s status on Monday, 12-Jun-2023 20:36:06 JST たかし

     in reply to
     たしかに……宣傳に惑はされず、本當の日本文化・日本らしさを大切にしたいです。
     
     カタカナといへば、和文に英單語をそのまま混ぜる傾向が強く、しかもカタカナ表記される事で綴りは分らない(外国で通用しない)事も氣になります。
     
     特に「ビジネス」關聯でカタカナ語を多用するのは、外國人が日本で「ビジネス」し易くする為ではないか、と勘繰りたくなります。