I wonder if this is also another one of those woke translators.

https://archive.is/20230513143828/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-05-13/former-jujutsu-kaisen-manga-translator-stefan-koza-sentenced-to-10-years-in-jail-with-7-years-of-/.198037