The term "pm" (private message) falling out of use in favor of "dm" (direct message) is a psyops by the feds to make people subconsciously accept the idea that user-to-user messaging is not meant to be private.
I have 0 proof and 0 doubts.