@liaizon I think this is a good idea, and there were talks about it in the past, but so far no one volunteered to build the site.
Recently we added a machine-readable index to the FEP repo, it might make the task a little easier: https://codeberg.org/fediverse/fep/src/branch/main/index.json
It doesn't include summaries, but I can add them