マストドンには「引用RT」というスタイルがないので、批判するためにはまずプレーンにBTするしか方法がありません。
fedibirdには「参照」がありますが、他のサーバーにはありません。ないところで「非公式RT」の形で引用して批判するのはマナー違反だと僕は考えています。
なので、元の投稿者本人を含む、僕の投稿の読者に批判を伝えるためにBTしているというケースがあります。これはマストドンというSNSの仕様なのでどうしようもないと僕は思っています。
BTは共感を表すものではない場合もある、ということを予めご了解くださると幸いです。