Nice, what's your use case, was it to route a specific application running inside a container through a wg tunnel? And you used a dante socks proxy on the remote end that was probably limited through iptables to only accept connections from the wg interface.
Lately I've been setting up a mobile phone farm infrastructure just in case. I'm testing it using the latest tools and planning on live testing it trying to scrape linkedin. Concept is to transparently route the phone connections through one or more proxies. I'm using redsocks, iptables and dante (to simulate paid proxies).
@di No iptables, the container just has wireguard as its main interface and runs sockd that gets exposed on host as a SOCKS proxy to use in browsers and whatnot.