as much as I enjoyed Arkham Origins translation, as much Akrham Asylum translator(s) pretty much deserve ass cancer
the mfs:
- literally translated "Bane" and did that as a very funny word which can mean someone homeless
- literally translate comics' names in character profiles
- translated "Arkham Asylum" not as psychiatric clinic but as "Arkham shelter"
- translated "man down" as "man killed"
:jahy_disgust:
I don't think that it even can be excused as "they were given no context"