Conversation

Notices

1. 🛡 ⚔️ McCreeaboo ⚔️ 🛡 (moebritannica@varishangout.net)'s status on Friday, 24-Mar-2023 12:38:25 JST 🛡 ⚔️ McCreeaboo ⚔️ 🛡
   localizers when someone did a better job on translation than them:
   • luithe likes this.
   • luithe (luithe@varishangout.net)'s status on Friday, 24-Mar-2023 12:41:34 JST luithe

     in reply to
     @MoeBritannica even my baby knowledge knows これは means this is
     🛡 ⚔️ McCreeaboo ⚔️ 🛡 likes this.
   • Kyonko802 (kyonko802@varishangout.net)'s status on Friday, 24-Mar-2023 12:43:02 JST Kyonko802

     in reply to
     @MoeBritannica okay I get using stuff like "no way" or "what is this" depending on the scene but "This is..." is perfectly functional in many places, especially for subs.
     
     Also it's Katrina so she's probably using something aside from those to replace it. Something stupid.
     luithe and 🛡 ⚔️ McCreeaboo ⚔️ 🛡 like this.
   • Ryu (ryuuji@varishangout.net)'s status on Friday, 24-Mar-2023 12:48:02 JST Ryu

     in reply to

     • luithe
     @luithe @MoeBritannica
     
     こ "ko"
     は cant remember if was "a" or "o"
     れ is completely unknown to me.
     
     Is this hiragana? my knowledge about it is even more scarce than my knowledge of katakana.
   • luithe (luithe@varishangout.net)'s status on Friday, 24-Mar-2023 12:50:05 JST luithe

     in reply to

     • Ryu
     @ryuuji @MoeBritannica yes hiragana
     こ-ko
     れ-re
     は-wa
     は can also be ha or wa depending on the word and context
     Ryu likes this.
   • Kyonko802 (kyonko802@varishangout.net)'s status on Friday, 24-Mar-2023 12:51:42 JST Kyonko802

     in reply to

     • luithe
     • Ryu
     @luithe @ryuuji @MoeBritannica は is always ha unless it's a partical, then it's wa
     luithe and Ryu like this.
   • weissrespecter (weissrespecter@varishangout.net)'s status on Friday, 24-Mar-2023 12:52:38 JST weissrespecter

     in reply to

     • luithe
     • Ryu
     @ryuuji @luithe @MoeBritannica Kore ha, although in this situation it's pronounced "wa"
     Ryu likes this.