Conversation

Notices

1. Jakub 'unknow' Mrugalski (unknow@mastodon.social)'s status on Wednesday, 06-Nov-2024 16:45:20 JST Jakub 'unknow' Mrugalski

   "Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi" to pozycja, która zdecydowanie najmocniej wpłynęła na mój rozwój społeczny jakieś 20+ lat temu. Znaczy... nadal jestem aspołecznym piwniczakiem, ale za to znacznie milszym.

   Moim zdaniem, polska wersja tytułu powinna brzmieć "Jak nie być chu*em i jak przestać krzywdzić ludzi", co lepiej oddawałoby istotę treści, ale wierzę, że wydawca mógłby mieć pewne obiekcje 🤔

   • Kuba Orlik repeated this.
   • Kuba Orlik (kuba@toot.kuba-orlik.name)'s status on Wednesday, 06-Nov-2024 16:45:46 JST Kuba Orlik

     in reply to

     @unknow rel. Dostalem te ksiazke w gimnazjum od nauczycielki angielskiego i sie mocno uspolecznilem dzieki temu ❤️

   • Jakub 'unknow' Mrugalski (unknow@mastodon.social)'s status on Wednesday, 06-Nov-2024 16:45:55 JST Jakub 'unknow' Mrugalski

     in reply to

     To ciekawa pozycja — ilekroć dasz ją komuś w prezencie lub zasugerujesz, że warto, aby ją przeczytał, to jednocześnie obrażasz ludzi 😃

     Tak poważniej mówiąc, to uważam, że gdyby do kanonów lektur szkolnych dorzucano też coś spoza beletrystyki, to ta pozycja powinna się tam znaleźć, bo potrafi mocno ukształtować podejście do drugiego człowieka.