If the fox is manipulative, a man is not only in his right to correct her, he is obligated to do so.
Yet, even this thought could possibly be one planted by the fox, with a desire for breeding. It's hard to keep a straight head when the fox is around.
https://inv.nadeko.net/watch?v=75dCXI3cJFM