It's 100% going to be some dumb shit like the way the switches are inter routing packets across VLANS.
And if I tried a completely different OS it probably will be just fine, but I can't see any reason as to why changing the topology upstream would affect packets arriving.
An OS shouldn't care about whatever the routers are doing.