Still struggling to locate where the text data is getting dropped...
It's coming through in the input. But not in the output. Traced it through to the styling input.
Fixed a couple issues though with determining which elements should be rendered as inline text... That would be part of it, but seemingly not all of it!