Conversation

Notices

1. LolikingSama (lolikingsama@varishangout.net)'s status on Thursday, 03-Oct-2024 04:37:17 JST LolikingSama
   yeah we're actually married :ina_nod:
   • salty_apollyon (rlier23@varishangout.net)'s status on Thursday, 03-Oct-2024 04:37:13 JST salty_apollyon

     in reply to
     @LolikingSama first and foremost, pirate everything
     
     2nd enjoy the ride as atlus slowly submerges itself more and more in fagottry
     luithe likes this.
   • LolikingSama (lolikingsama@varishangout.net)'s status on Thursday, 03-Oct-2024 04:37:14 JST LolikingSama

     in reply to

     • salty_apollyon
     @rlier23 sucks that my favorite series is plagued with these mfs now. but with no one on our side doing translations what can you do? They're the loud minority in a position of power (localizing).
   • LolikingSama (lolikingsama@varishangout.net)'s status on Thursday, 03-Oct-2024 04:37:15 JST LolikingSama

     in reply to

     • salty_apollyon
     @rlier23 from what im seeing on twitter yea? i think? I've even caught sentences with my extremely limited japanese that were off
   • salty_apollyon (rlier23@varishangout.net)'s status on Thursday, 03-Oct-2024 04:37:15 JST salty_apollyon

     in reply to
     @LolikingSama yeah i remember some real fucking cringe dialogues from this
     
     jeez
   • salty_apollyon (rlier23@varishangout.net)'s status on Thursday, 03-Oct-2024 04:37:16 JST salty_apollyon

     in reply to
     @LolikingSama wait isnt this that game that got horribly butchered during localization by katrina?
   • Meemoo (meemoo@varishangout.net)'s status on Thursday, 03-Oct-2024 04:38:44 JST Meemoo

     in reply to

     • Ronnie21093
     • salty_apollyon
     @LolikingSama @Ronnie21093 @rlier23 the problem here is Japs being anal about piracy.
     
     My friend translated the majority of Prillya's manga before retiring and when I asked why he didn't reach out for an official translation he said the author might flip if he found out he's been translating and distributing his works without permission so the idea of presenting his work as proof of talent goes out the window
   • LolikingSama (lolikingsama@varishangout.net)'s status on Thursday, 03-Oct-2024 04:38:45 JST LolikingSama

     in reply to

     • Ronnie21093
     • salty_apollyon
     @Ronnie21093 @rlier23 never understood why the fan translators are content with staying on the side instead of getting paid through the company. they'd be well appreciated by the ACTUAL fans and as a bonus push any fakes out. but hey far be it from me to tell you what to do with your talent. if i knew japanese well I'd try to officially translate many works that i love as i could so people could enjoy it appropriately
   • Ronnie21093 (ronnie21093@varishangout.net)'s status on Thursday, 03-Oct-2024 04:38:46 JST Ronnie21093

     in reply to

     • salty_apollyon
     @LolikingSama @rlier23 The best one can do is pirate these games so the troons aren't getting money and (if you have the know-how) fan translate the game yourself.
     Hopefully someone out there fan translates it :akko_tired:
   • LolikingSama (lolikingsama@varishangout.net)'s status on Thursday, 03-Oct-2024 06:17:50 JST LolikingSama

     in reply to

     • salty_apollyon
     @rlier23 lol i was gonna say learn Japanese and show them how to actually do their jobs correctly, but yeah as a consumer only thats an option too.
   • salty_apollyon (rlier23@varishangout.net)'s status on Thursday, 03-Oct-2024 06:17:50 JST salty_apollyon

     in reply to
     @LolikingSama yeap, you can always learn japanese but even that has it's limits.
     
     anything japanese will eventually get fully sodomized because like it or not localizers have a direct line with the devs and can influence them into censoring something at the source or adding faggot propaganda :popuko_nod: