Conversation

【伊勢集からの本歌取りです】

「濁(にご)り江(え)の / すまぬこととは / 知(し)りつつも
底(そこ)しれぬとも / 思(おも)わざりけり」

#aiart #まいにち一首 #fediverse短歌部 #短歌


[ 季語：なし❎ ]
濁った入江が澄み切ることはないと分かっているはずなのに、底が深いことがわからないとは思わないんだよね

下心で濁りきった根性は謝っても改心するはずはないと知りながら、底知れぬ質の悪さがあるとは思わないものだ…人を善意でみると痛い目にあうというのに


🥺本歌は伊勢に寄せられた恋文で”にごり江”は下心、”すまむ”は会いたくても拒まれるだろう想いをあらわしています

[本歌]
にごり江(え)の / すまむことこそ / 難(かた)からめ / いかでほのかに / 影(かげ)をだに見(み)む