Conversation

Notices

1. どうぜ (sonjodoze@misskey.nukumori-sky.net)'s status on Monday, 09-Sep-2024 18:33:54 JST どうぜ

   • もちおくらげ

   @mochi_okurage
   草生えた

   • karintou@misskey.nukumori-sky.net's status on Monday, 09-Sep-2024 20:12:17 JST karintou

     in reply to

     • もちおくらげ

     @mochi_okurage @sonjodoze
     なんぞこれ
     機械翻訳臭いですね

   • もちおくらげ (mochi_okurage@misskey.nukumori-sky.net)'s status on Monday, 09-Sep-2024 20:12:18 JST もちおくらげ

     in reply to

     @sonjodoze わらうんじゃねえぞ
     このユーザー、日本語話者の方とは到底思えない。話が通じてない

     karintou likes this.
   • karintou@misskey.nukumori-sky.net's status on Tuesday, 10-Sep-2024 19:41:21 JST karintou

     in reply to

     • もちおくらげ

     @mochi_okurage @sonjodoze
     機械学習が発展する前に比べると見抜きにくくはなりましたけどね
     長文だと元の文の組み立て方が違うのでバレちゃいますね（そこまで意訳はしてくれないという事か）

   • もちおくらげ (mochi_okurage@misskey.nukumori-sky.net)'s status on Tuesday, 10-Sep-2024 19:41:22 JST もちおくらげ

     in reply to

     • karintou

     @karintou @sonjodoze 一瞬で見抜ける（確信）日本語ってすげぇですね