I recently beat the Witcher 1 again and I can confidently say it doesn't really need a remake. It's a bit janky yeah but it's a fine game on its own. This whole remake culture is dry and boring, and it's getting worse the more it happens.