Conversation

Notices

1. Kuba Orlik (kuba@toot.kuba-orlik.name)'s status on Tuesday, 16-Jul-2024 15:42:33 JST Kuba Orlik

   in reply to

   • Oliwier Jaszczyszyn

   @slavistapl wyślij do nich maila z próbkami dźwięku. Jestem przekonany, że Twój mocarny głos zrobi na nich wrażenie 🔥🔥🔥

   Tylko kwestia mikrofonu zeby dobra jakosc była

   • Oliwier Jaszczyszyn (slavistapl@500plus.slavistapl.eu.org)'s status on Tuesday, 16-Jul-2024 15:42:34 JST Oliwier Jaszczyszyn

     Szkoda, że metro warszawskie nie prowadzi naboru na nowe głosy. Chętnie bym się zgłosił i nagrał parę dodatkowych kwestii. Na przykład odnośnie przesiadek do tramwajów i autobusów wyjeżdżających do 2. strefy biletowej / dalekobieżnych.

     I kiedy będzie “doors open on the left/right hand side”, wręcz podstawa podstaw zapowiedzi anglojęzycznych??? Migrantów w Warszawie coraz więcej.

     Powinno się brać przykład z budapeszteńskiego zbiorkomu: jak zapowiadana jest większa zmiana w zbiorkomie, to nagrywane są kwestie po węgiersku i po angielsku. A w Warszawie to by nawet przez myśl nie przeszło, bo się z góry zakłada, że każdy odwiedzający Polskę zna język polski na wylot.

     Co ciekawe, zarówno polski jak i węgierski uznawane są za te najtrudniejsze. Jakoś na Węgrzech się potrafią spiąć i przyjmują to na klatę.

     (A skoro już przy dostosowaniu dla turystów jesteśmy, rozkłady na przystankach w Warszawie w 2024 roku dalej nie są dwujęzyczne.)