Conversation

Notices

1. :btrfly: anime graf mays 🛰️🪐 (graf@poa.st)'s status on Saturday, 25-Feb-2023 09:13:26 JST :btrfly: anime graf mays 🛰️🪐
   watching japanese fedi users interact in english is something else
   • MiMoRiN-Ка (mimorinka@poa.st)'s status on Saturday, 25-Feb-2023 09:13:24 JST MiMoRiN-Ка

     in reply to

     • 》g r e y《:uv:☦️
     • Twoinchdestroya
     • Chiyarin
     @grey @Chiyarien @graf @Twoinchdestroya I think you should note that using deepL first then make sentence as short as you can. because it more easier to reply for them. polite or broken doesn't matter at all
   • 》g r e y《:uv:☦️ (grey@poa.st)'s status on Saturday, 25-Feb-2023 09:13:24 JST 》g r e y《:uv:☦️

     in reply to

     • MiMoRiN-Ка
     • Twoinchdestroya
     • Chiyarin
     @mimorinka @Chiyarien @Twoinchdestroya @graf so use short simple statements, so they don't have to translate a novel in order to respond, right?
     
     というように、短い簡単な文章を使うことで、相手が小説を訳す必要がないようにするのですね。
   • Twoinchdestroya (twoinchdestroya@poa.st)'s status on Saturday, 25-Feb-2023 09:13:25 JST Twoinchdestroya

     in reply to

     • Chiyarin

     @graf Welcome @Chiyarien

   • :btrfly: anime graf mays 🛰️🪐 (graf@poa.st)'s status on Saturday, 25-Feb-2023 09:13:25 JST :btrfly: anime graf mays 🛰️🪐

     in reply to

     • MiMoRiN-Ка
     • Twoinchdestroya
     • Chiyarin
     @Twoinchdestroya @Chiyarien @mimorinka
   • 》g r e y《:uv:☦️ (grey@poa.st)'s status on Saturday, 25-Feb-2023 09:13:25 JST 》g r e y《:uv:☦️

     in reply to

     • MiMoRiN-Ка
     • Twoinchdestroya
     • Chiyarin
     @graf @Twoinchdestroya @Chiyarien @mimorinka so should we be polite and use deepl to make broken japanese while talking to them?
     
     ということで、彼らと話すときは、礼儀正しく、deeplを使って砕けた日本語を生成したほうがいいのでしょうか？
   • :btrfly: anime graf mays 🛰️🪐 (graf@poa.st)'s status on Saturday, 25-Feb-2023 09:13:26 JST :btrfly: anime graf mays 🛰️🪐

     in reply to

     • Chiyarin
     lol he joined poast @Chiyarien
   • MiMoRiN-Ка (mimorinka@poa.st)'s status on Saturday, 25-Feb-2023 09:13:48 JST MiMoRiN-Ка

     in reply to

     • 》g r e y《:uv:☦️
     • Twoinchdestroya
     • Chiyarin
     @graf @grey @Twoinchdestroya @Chiyarien yes, and keep in mind to not to use meme, deepL doesn't understand that