Conversation

Notices

1. Jens_Rasmussen (jens_rasmussen@gleasonator.com)'s status on Friday, 24-Feb-2023 22:40:50 JST Jens_Rasmussen

   • LS
   @lain Wait, is this a machine-translation thing? "Planting shaped charges" being interpreted as "plant shaped charges"?
   Could so be a female translator who has no idea about explosives/weaponry.
   • LS (lain@lain.com)'s status on Friday, 24-Feb-2023 22:40:50 JST LS

     in reply to
     @Jens_Rasmussen machine translations don't make this error anymore, it's just someone who isn't very good at english
   • Florian Diesch (diesch@libranet.de)'s status on Friday, 24-Feb-2023 23:16:28 JST Florian Diesch

     in reply to

     • LS
     @lain It's Google Translate:
     
     translate.google.com/?sl=auto&…
     LS likes this.
   • LS (lain@lain.com)'s status on Friday, 24-Feb-2023 23:17:20 JST LS

     in reply to

     • Florian Diesch
     @diesch @Jens_Rasmussen wow!