Alright, so I had animals in mind when looking for 保健所, totally forgot that by itself it means health care office/center (boomered that one up as well).
But appending 動物 got me what I was looking for.

So I have to apologize search engines on this one, this time it was me boomering things up.