If you type futanari in Japanese on Google search you get some Chinese boxing martial art move. Looks like most of the results are some kind of mandarin and google books. (I guess it makes sense because it means something like "two form" could mean alternating fighting stance)