The name input screen from the Japanese version of A Link to the Past. Both Latin and Japanese symbols can be used. In the 4-letter name input, the letters "ZELD" are typed in.
https://cdn.masto.host/mastodongamedevplace/media_attachments/files/110/668/729/227/723/631/original/9bee4c46f64e5f6d.jpg