Someone else I know had a deeper origin story for the term egg; and it came from a completely different but overlapping circle: the otherkin/therian community.
Which makes sense if you follow that community and realize both communities occupy the same places online (Second Life comes to mind), have the same goals (believing you're something you can never be), and are the same people even. Vid related is now a troon.