«Generated by BingImageCreator, Edit in CapCut » Alt-TXT: A stylized illustration of sparrows resting on the branches of a blossoming plum tree, some of which are even pecking at the flowers. On the left side of the image is a tanka poem written in Japanese that reads, "When the plum trees are in full bloom, the air is filled with a sour fragrance reminiscent of pickled plums. Perhaps the birds are intoxicated by the scent and singing songs of lovesickness."

Notices where this attachment appears

1. やぎ＠ぬくもりすきー (capra@misskey.nukumori-sky.net)'s status on Tuesday, 18-Feb-2025 00:49:04 JST やぎ＠ぬくもりすきー

   in reply to

   @wachikof@mstdn.jp
   「梅見(うめみ)どき / 歯(は)の浮(う)くような / 酸(す)い香(かお)り
   雀(すずめ)酔(よ)いどれ / 恋(こい)わずらうか」
   
   #aiart #気ままに一首 #fediverse短歌部
   #お題「 #浮く」#短歌 #tanka
   
   
   [ 季語：梅見 ]
   梅の見頃は、梅干しの酸味を思い出すような香りがする、その香りに鳥は酔っ払って恋の病に鳴いているのだろうか
   
   
   🥺梅の花の香りには梅干しの記憶のせいかほのかな酸味を感じます
   
   香りに誘われて来る虫や鳥が居て賑やかさを感じると、そこは自然の宴会場のようです
   
   歯が浮くようなキザな殺し文句がきっと飛び交っていることでしょう
   
   
   
   【歯が浮く】の意味と使い方や例文（慣用句） – ことわざ・慣用句の百科事典
   https://proverb-encyclopedia.com/hagauku/
   
   
   酸い（すい）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書
   https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E9%85%B8%E3%81%84/#jn-116092
   
   
   かの意味 - 古文辞書 - Weblio古語辞典
   https://kobun.weblio.jp/content/%E3%81%8B
   
   
   📜 For visual aid, Alt-TXT is provided, followed by an English translation of the tanka.(視覚補助のための代替文後に短歌解釈の英訳があります) 
   
   
   The original image and the prompts used to generate it are attached in the reply area.(元画像及び生成プロンプトについては返信へ添付します)