«Generated by nightcafestudio, Edit in CapCut & GooglePhotos » Alt-TXT: Cats in armour stand guard in front of a pile of sacks of rice, holding shields and swords, chasing away rats that dare to get close to the rice. This painting is a cinematic caricature of the contradictions of food rationing. On the center of the image is a tanka poem written in Japanese that reads, "Even if there is rice under government control, it seems that there is no rice prepared for distribution to the public."

Notices where this attachment appears

やぎ＠ぬくもりすきー (capra@misskey.nukumori-sky.net)'s status on Thursday, 30-Jan-2025 16:40:47 JST

in reply to

@wachikof@mstdn.jp
「稲倉(いなぐら)に / 米(こめ)はあれども / しかすがに
民(たみ)にほどこす / 糧(かて)はあらずや」

#aiart #気ままに一首 #fediverse短歌部
 #お題「 #稲」#短歌 #tanka

[ 季語：なし❎ ]
国の管理する米があったとしても、そうは言っても国民のために流通させるための米の用意はないらしい

🥺令和の米騒動と言いますか、各燃料の高騰に従って主食であるコメの価格も高まっています、お米を買いたくても買えない家庭があるなかであっても日本の法律は柔軟性を欠いています

実は輸出米は国内用とは別に政府が補助金を出して農家に“生産を依頼”しています。日本米穀商連合会の相川英一専務は「補助金にひも付いた輸出用のコメは国内向けに転用できない」といいます(下記ソースより抜粋)

“子どもも気を遣う”コメ不足　食卓やイベントにも影響　「すでに落ち着いている」店舗も…不足解消いつ？【Nスタ解説】 | TBS NEWS DIG (2ページ)
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/1412703?page=2

古文単語「しかすがに/然すがに」の意味・解説【副詞】 / 古文 by 走るメロス |マナペディア|
https://manapedia.jp/text/5686

📜 For visual aid, Alt-TXT is provided, followed by an English translation of the tanka.(視覚補助のための代替文後に短歌解釈の英訳があります)

The original image and the prompts used to generate it are attached in the reply area.(元画像及び生成プロンプトについては返信へ添付します)

Public

Notices where this attachment appears