this one is weird because it's correct, except the whole map seems to have shifted one sector east. How?
I thought it was the player position being wrong, but nope! you can look at the coords in the hud and they're the same. The world moved, not the player.