@JohnChimpo Yeah, Johnson didn't learn the first rule of Star Wars - keep contemporary terminology to the absolute minimum. Talking about being on hold takes you out of the story as hard as a joke about airline food would. His tone deafness extends to the visuals. If a real world object is seen it must be entirely repurposed.
The circuits of Poe's X-Wing look like the inside of an old transistor radio.