@kohchan featherからの操作はわからないですが、ブラウザやホームに保存したPWAから、ハッシュタグフォローをリストに流すように設定できます。
https://fedibird.com/settings/follow_tags
ここで設定を変えれば、tootleやfeather、星プテラノでも使い分けられるようになるハズです。
076萌SNS is a social network, courtesy of 076. It runs on GNU social, version 2.0.2-beta0, available under the GNU Affero General Public License.
All 076萌SNS content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.