leimon@mntmn perhaps "Hold both to turn on." For the second line. Otherwise, I'd be pushing on the LCD screen instead. Unless that's what you mean.
お知らせ：０７６はゲーム開発スタジオとなる為、５月２日をもって０７６萌ＳＮＳ及び０７６萌Mitraのサービスを終了致します。諏訪子様は、新しいスタッフ専用ののMitraインスタンスで引き続きフォロー出来ます。
これまで０７６萌ＳＮＳ又は０７６萌Mitraをご利用頂き、誠に有難う御座いました。
０７６萌ＳＮＳ is a social network, courtesy of ０７６. It runs on GNU social, version 2.0.2-beta0, available under the GNU Affero General Public License.
All ０７６萌ＳＮＳ content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.