Mentioned working on this awhile back: Humanities Washington just published a short primer I wrote on early queer BBSes, particularly ones within Washington State (there's more info on all of these boards available at the QDHP): https://www.humanities.org/blog/love-acceptance-and-screeching-modems/
Also, if anyone was active on any of these boards, please reach out! I'd love to talk to you.