さいきさん、初めまして。
このBotもしくはミラーリングサイトについては、私も先から困ったものだと思い、注視しております。
それにしても今回の「アカウント名が誤り」と言う事例は初めて見ました。ますます看過できないことで、別アカウントから開発者本人にメッセージしてみました。一度問題提起した折にはリプライをくれた(しかし問題意識は👎 )ので、この件でも反応がありましたらお知らせします。
また、fedibird にアカウントをお持ちなので、のえる氏 @noellabo にメッセージされることをお薦めします。
とりいそぎ