Conversation

Notices

1. Suzu :miku_happy: (suzu@varishangout.net)'s status on Friday, 13-Oct-2023 11:45:13 JST Suzu :miku_happy:
   So, it's my birthday (it was actually on the 10th, but whatever).
   When I had normie social media and that kind of thing was still used to keep in touch with family and friends, I used to post this song or a variation of it every year on my birthday.
   
   https://invidious.varishangout.net/watch?v=VOrb7fyo9e4
   
   I guess I can start doing it again. I'll even try and translate it for you guys.
   
   Another year goes by
   Another year without you
   I'm not the same age anymore
   I grow old in the city
   
   This life is a quick match
   For me, not for you
   Another year goes by
   I don't know what to do
   
   (Bridge)
   Youth hugs itself
   Gather together to forget
   A happy birthday
   For me, not for you
   
   (Chorus)
   Happy birthday
   I grow old in the city
   Happy birthday
   I grow old in the city
   Happy birthday
   I grow old in the city
   Happy birthday
   
   My friends, my neighborhood
   The girls from my street
   I can't feel them, I can't have them
   Another year without you
   
   The girls passing by
   The boys drinking up
   I'm not the same age anymore
   I don't belong to anyone
   
   (Bridge)
   
   (Chorus)
   • luithe, Lapin, Meemoo and :awoo_tired: shotgun snuggler :clownpiece_smug: like this.
   • luithe (luithe@varishangout.net)'s status on Friday, 13-Oct-2023 11:45:57 JST luithe

     in reply to
     @Suzu :awoo_cake: happy birthday :awoo_party2:
   • Meemoo (meemoo@varishangout.net)'s status on Friday, 13-Oct-2023 12:45:45 JST Meemoo

     in reply to
     @Suzu happy birthday 🎉
   • Lapin (lapin@varishangout.net)'s status on Friday, 13-Oct-2023 13:01:33 JST Lapin

     in reply to

     @Suzu
     happy belated birthday my dude :cat_cheers:

   • Depraved_Cunny (lilianabreeder@varishangout.net)'s status on Friday, 13-Oct-2023 21:05:41 JST Depraved_Cunny

     in reply to
     @Suzu Happy birthday, great Suzu.
     :awoo_tired: shotgun snuggler :clownpiece_smug: likes this.
   • :awoo_tired: shotgun snuggler :clownpiece_smug: (poopernova@varishangout.net)'s status on Friday, 13-Oct-2023 22:04:29 JST :awoo_tired: shotgun snuggler :clownpiece_smug:

     in reply to
     @Suzu Happy belated birthday btw