Funding for FOSS projects needs to incorporate multi-year contracts for maintainers. This would ideally be someone who has experience and can assess and help a team implement best practices, policy and documentation as part of the contract.
Projects should not need to create something new that will put more stress on a small team with more maintenance burdens and by taking a person off core tasks.