Conversation

Notices

1. :slap: (rehnsturm256@varishangout.net)'s status on Saturday, 22-Apr-2023 13:27:02 JST :slap:
   Wow she’s so cute and hardworking and filled with love toward her childhood hero and willing to stand with him through war itself. I sure do hope such a precious gorl doesn’t get cucked in a game which ends with her beloved settling for some moody girlboss. :cat_stare:
   • luithe likes this.
   • :slap: (rehnsturm256@varishangout.net)'s status on Saturday, 22-Apr-2023 13:27:00 JST :slap:

     in reply to

     • SantaSnekFriend
     @SuperSnekFriend she’s from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia :sob_drawn: poor little Faye! The doomed childhood friend uwahh :cat_cry: it’s like they introduced her just to have her get her heart crushed watching the hero from afar…
     luithe likes this.
   • SantaSnekFriend (supersnekfriend@varishangout.net)'s status on Saturday, 22-Apr-2023 13:27:01 JST SantaSnekFriend

     in reply to
     @RehnSturm256
     Don't tell me. That's what actually happens in the VN, isn't? :gura_pain:
   • supersid (supersid333@varishangout.net)'s status on Saturday, 22-Apr-2023 13:40:48 JST supersid

     in reply to

     • SantaSnekFriend
     @RehnSturm256 Doesn't the localization make Faye look like a raging psychopath?
     
     @SuperSnekFriend Faye was an added character to the remake of Fire Emblem 2 that has a crush on Alm. Unfortunately for her, Alm marries Celica so she ends up being like Cordelia who's entire shtick is not getting to date the one they're infatuated with.
   • Kyonko802 (kyonko802@varishangout.net)'s status on Saturday, 22-Apr-2023 13:40:48 JST Kyonko802

     in reply to

     • SantaSnekFriend
     • supersid
     @supersid333 @RehnSturm256 @SuperSnekFriend Faye in JP does have a little "I'll kill anyone you want" energy but that's more through her love of Alm and she doesn't say outright psychotic things. Localizers probably misunderstood her character and "spiced" it up.
     
     The same thing happened with Claire. She can be a little airhead and ignorant with peasants, but not nearly to the level she is in english. She also apologizes profoundly in jp when she realizes she's doing it, while in EN she says "the peasant will forgive"